Mazowieckie forum poszukiwaczy skarbów. Poszukiwania skarbów mazowsze

Kategoria ogólna => Pogaduszki-o naszym hobby i nie tylko => Wątek zaczęty przez: Vilmark Lipiec 05, 2010, 21:01:52



Tytuł: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: Vilmark Lipiec 05, 2010, 21:01:52
Wpadło mi w ręce do sprzedaży takie oto zdjęcie. Proszę o pomoc w id.

(http://i958.photobucket.com/albums/ae70/Vilmark/Antykwariat/luft002.jpg)


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: adek Lipiec 06, 2010, 09:40:25
Vilmark to chyba nie mazowsze, wiec przeniosłem. Jak chcesz załóż swoj wątek na nasze odkrycia i tak przeniesiemy fotke, bedziesz też wrzucal inne swoje odkrycia (nie koniecznie wykrywkowe)

pozdro
adek


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: borsuk Lipiec 06, 2010, 09:47:44
Z Luftwaffe mamy tu tylko 3 panów na przedzie, reszta to Kriegsmarine. A co do miejsca wykonania zdjęcia, to raczej będzie problem, chyba, że spoiny między cegłami są typowe dla jakiegoś regionu.


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: adek Lipiec 06, 2010, 09:48:41
spoiny jak spoiny, ale zawsze mogl ktoś podpisać fotke z tyłu


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: borsuk Lipiec 06, 2010, 09:51:25
Wtedy chyba nie byłoby tego pytania...


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: Vilmark Lipiec 06, 2010, 09:55:30
Liczyłem raczej na identyfikację po napisie.... niestety ja nic nie znalazłem. Podobny jest bodajże na uniwersytecie w Bremie. Dostałem je razem ze zdjęciami krążownika Koln (z wyprawy do Am.  Płd) oraz pancernika Schlesien (rejs z 1936). Właściciel twierdził że nie są powiązane ale może jednak.


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: borsuk Lipiec 06, 2010, 09:58:23
Dopiero dostrzegłem napis! Wrzuć fotkę w lepszej rozdzielczości, jeżeli mozesz, albo przynajmniej wiekszą.


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: Vilmark Lipiec 06, 2010, 10:20:23
(http://i958.photobucket.com/albums/ae70/Vilmark/Antykwariat/th_luft002.jpg) (http://s958.photobucket.com/albums/ae70/Vilmark/Antykwariat/?action=view&current=luft002.jpg)


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: seb100 Grudzień 14, 2015, 19:31:44
Napis na budynku ma coś wspólnego z hymnem miasta Bremen i radiem Bremen. Do dnia dzisiejszego jest program radiowy i telewizyjny Buten un Binnen.

W dosłownym t lumaczeniu:

Wacen un Winnen un Buten un Binnen
             i   zwycięstwo i na zewnątrz i wewnątrz.

Nie wiem co znaczy pierwsze słowo


Tytuł: Odp:
Wiadomość wysłana przez: trooll3 Grudzień 14, 2015, 21:28:46
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Schütting_(Bremen)

Tutaj i na zewnątrz, ryzykuj i zwyciężaj...  Coś takiego...

To haslo na portalu  domu cechowego kupców z XVI w. Zdjęcie pochodzi najpóźniej z 5 października 1944 roku, ponieważ dom ten został spalony 6 października.

Wyklikane z mojego Oneplus One..


Tytuł: Odp: Zdjęcie Luftwaffe - id
Wiadomość wysłana przez: Petersen Grudzień 14, 2015, 23:06:04
Napis na budynku ma coś wspólnego z hymnem miasta Bremen i radiem Bremen. Do dnia dzisiejszego jest program radiowy i telewizyjny Buten un Binnen.

W dosłownym t lumaczeniu:

Wacen un Winnen un Buten un Binnen
             i   zwycięstwo i na zewnątrz i wewnątrz.

Nie wiem co znaczy pierwsze słowo

Nie "wacen",  tylko "wagen"  -  w plattduutch :-)  czyli w niemieckim "abwaegen" (albo abwagen przez a umlaut)  = rozwazyc...  (i zwyciężyć)